仕事でEclipse RCPでアプリを書いています。ベースとなるEclipseは3.2なので、日本語化はかなり先だと思っていましたが、Pleiadesを使うとほぼ完璧に日本語化されたRCPの環境が作れちゃいました。AOPを使って実行時にリソースを組み込んでいるみたいです。こ…