SVN管理下のディレクトリ配下の新規ファイルはそのままではaddされないので、--forceをつける。 svn add * --force

メモ。 .bash_profileなどで環境変数LANGを設定しておく必要がありました。 export LANG=ja_JP.UTF-8 Eclipseの場合は、プリファレンスから、[Team]->[SVN]->[SVNインタフェイス]で、JavaSVNを選択するとうまくいきます。

されたようですね。期待！