implements ExpressionEvaluator

で、ぐぐって見ると、Tapestryが引っかかった。中でOGNLが使われていました。
Mayaaも、TapestryもHTMLファイルを対象にレンダリングをしていると思うんだけど、JSPの実行時そのもののExpressionEvaluatorを、置き換えるのってできるんだろうか?jasper2のソースも見てみようかと思います。
http://tapestry.apache.org/tapestry4/tapestry/apidocs/src-html/org/apache/tapestry/services/impl/ExpressionEvaluatorImpl.html